YUI Diary (2010.06.04) – Everyone, Thanks!! (2)
7:04 PM | 
Posted by
Hendro Nurwicaksono
Everyone, Thanks!!
Translated by yupeh & azmikun
無 事にMステが終了しました!!
MSute (Music Station) has successfully finished!!
皆 さんのパワーのお陰です!
I have everyone supporting me!
あとヨクスベ~ルもですね!
and Yokusube~ru too!
ひ さしさんもありがとう!
Thanks, Hisashi-san!
どうもありがとう。
Thank you very much.
クロスワンしてしまいました(笑)
I did Cross-wan (cross wu wan) (laughs)
ひとまず、お疲れさまでした!!
Your presence was very much appreciated!!
ではでは、アデステ!
Dewa dewa, adesute! (adieu+Msute)
YUI!
復活(笑)
The Comeback (laughs)
P.S.
いっ ぱい集合写真を撮りました!
We took photos again after meeting!
集合写真1
Assembly Pic1
バッキーさん(Ba)、クリスチャン(Dr)、やはぎっち(エ ンジニア)遊びにきてくれました!、そして安部真央ちゃんで叩いていたまいまいが楽屋に遊びに来てくれましたよ!
Backy-san (Ba), Christian (Dr), Yahagicchi (Engineer), all dropped in! Also, (after) playing drums for Abe Mao-chan, Mai mai dropped by the dressing room as well!
集合写真2
Assembly Pic 2
そして、途中で楽屋に入ってきたイッチーと柴ちゃんも顔を隠 しながら写ってくれましたよ!(イッチーは、携帯で。柴ちゃんはリモコンで。)
Further, right in the middle (of taking photos), Icchi and Shiba-chan hid their faces while taking photos! (Icchi used his cellphone. Shiba-chan used the remote control — *to hide their faces*)
集合写真3
Assembly Pic 3
ではでは、また明日もガンバっていきましょ~!
Dewa dewa, let’s do our best again tomorrow~!
Entri Populer
-
CD SRCL- 7696 ~ Regular Edition ~ CD + DVD SRCL- 7694~95 ~ Limited Edition ~ 2011.10.5（水）Release 20th Single 『Green a.live』 【初回生産限定盤】CD+DVD ... -
YUI’s 5th album has been announced! It’ll include 13 tracks for a total of 8 totally new songs. Also, a b-sides of previous singles is bei... -
2010/06/21(月) 23:05～23:25 TOKYO FM系JFN全国38局ネット 「SCHOOL OF LOCK! 『YUI LOCKS!』」 6/21(月)～毎週月曜日23：05～23：25 YUIのレギュラーラジオ番組「YUI LOCKS!」が、期間限定で復活... -
After two years and 3 month. Long awaited YUI’s 4th album has been confirmed to be released on July 14th! Details on the tracklist are yet t... -
As announced, YUI gave her first press conference in Hong Kong to promote her upcoming live concert. Sony Music executives presented her wi... -
In previous entries YUI wrote that she spend two days having photoshoot sessions on a beach in Chiba. It looks like this picture is a little... -
皆さん、ありがとう!! Everyone, Thanks!! Translated by yupeh & azmikun 無 事にMステが終了しました!! MSute (Music Station) has successfully finished!! 皆 さんの... -
リハーサル前のYUI楽屋にやってきています〜 Before the rehearsal I came over YUI’s dressing room Translated by Kikino! 本日、Mステ！！ Today it’s MSta!! ↓ 六 本木まで来た... -
リハーサル！ Rehearsal! Translated by Kikino! こんばんは。 Good afternoon. YUI です。 It’s YUI. たくさんの書き込みありがとうございます！！ Thank you for all your messages!... -
取材! Interview! Translated by yupeh 皆さん、こんばんは。 Guys, good evening. YUIです。 It’s YUI. 元気に過ごしていますか? How are you guys doing? 私はプロモーション期間に入って、...
0 comments:
Post a Comment