YUI Diary (2010.06.08) — Interview!
9:11 PM | 
Posted by
Hendro Nurwicaksono
取材!
Interview!
Translated by yupeh
皆さん、こんばんは。
Guys, good evening.
YUIです。
It’s YUI.
元気に過ごしていますか?
How are you guys doing?
私はプロモーション期間に入って、取材でたくさん話したりしていますよ。
I am in promotion period, (and) have done lots of interviews.
気合いを入れつつ、楽しみつつ、ワイワイしています。
While being motivated and enjoying, I am excited.
もし見かけたら、ぜひチェックして頂けると嬉しいです!
If in case you will watch it, I’m happy that you are check it out!
ではでは、明日も楽しんでいきましょう!
Dewa dewa, let’s have fun tomorrow!
アデユ。
Adeyu.
YUI
P.S.
先日皆で江の島に行ってきましたよ!
The other day, everyone went to Enoshima!
天気も良くてテンションが上がりました。
The weather is great and (we) were excited.
写真で雰囲気をお届けしたいと思います!
I think you’ll notice the mood in the pictures!
新宿から出発!ロマンスカー。
Departing from Shinjuku! Romance car.
ロマンスカー
Romance Car
ワイワイしていたら到着。
At the arrival.
江ノ島
Enoshima
人がたくさんです。
Lots of people.
人がたくさんいます
There were lots of people.
チケッツ。
Tickets.
チケッツ
Tickets
江の島の景色。
Enoshima’s Landscape.
江ノ島の景色
Enoshima’s Landscape
スタンプ好きです。
I like the stamp.
Stamp
江の島の景色2。
Enoshima’s Landscape 2.
江ノ島の景色2
Enoshima’s Landscape 2
しらすラーメン。
Shirasu (Young Sardines) Ramen.
しらすラーメン
Shirasu (Young Sardines) Ramen
アイスクリームと展望灯台。
Ice cream and lighthouse view.
アイスと展望台
Ice cream and viewing platform.
お決まりの写真。
Regular Photo.
お決まり?の写真
Regular? Photo
ではでは!
Dewa dewa!
Labels:
YUI Diary
Entri Populer
-
CD SRCL- 7696 ~ Regular Edition ~ CD + DVD SRCL- 7694~95 ~ Limited Edition ~ 2011.10.5（水）Release 20th Single 『Green a.live』 【初回生産限定盤】CD+DVD ... -
YUI’s 5th album has been announced! It’ll include 13 tracks for a total of 8 totally new songs. Also, a b-sides of previous singles is bei... -
2010/06/21(月) 23:05～23:25 TOKYO FM系JFN全国38局ネット 「SCHOOL OF LOCK! 『YUI LOCKS!』」 6/21(月)～毎週月曜日23：05～23：25 YUIのレギュラーラジオ番組「YUI LOCKS!」が、期間限定で復活... -
After two years and 3 month. Long awaited YUI’s 4th album has been confirmed to be released on July 14th! Details on the tracklist are yet t... -
As announced, YUI gave her first press conference in Hong Kong to promote her upcoming live concert. Sony Music executives presented her wi... -
In previous entries YUI wrote that she spend two days having photoshoot sessions on a beach in Chiba. It looks like this picture is a little... -
皆さん、ありがとう!! Everyone, Thanks!! Translated by yupeh & azmikun 無 事にMステが終了しました!! MSute (Music Station) has successfully finished!! 皆 さんの... -
リハーサル前のYUI楽屋にやってきています〜 Before the rehearsal I came over YUI’s dressing room Translated by Kikino! 本日、Mステ！！ Today it’s MSta!! ↓ 六 本木まで来た... -
リハーサル！ Rehearsal! Translated by Kikino! こんばんは。 Good afternoon. YUI です。 It’s YUI. たくさんの書き込みありがとうございます！！ Thank you for all your messages!... -
取材! Interview! Translated by yupeh 皆さん、こんばんは。 Guys, good evening. YUIです。 It’s YUI. 元気に過ごしていますか? How are you guys doing? 私はプロモーション期間に入って、...
0 comments:
Post a Comment