Friday, June 11, 2010
Staff Diary (2010.06.05) – After M Sute!! (2)
8:16 PM | 
Posted by
Hendro Nurwicaksono
Mステ後！！
YUIは、深夜まで映像の編集作業をしている
スタジオに差し入れに来てくれましたよ。
After the main performance at 「M Sute」, and after everyone had meal together,
YUI stayed until late at night to edit the footage
so she brought in snacks.
本番当日で、しかも
すごく遅い時間だったのに、
YUIの優しさに、感謝！！
On that very day, furthermore with a very late time slot,
but thanks to YUI’s kindness!!
今日は、CDTVがO,Aになりますね。
Playing O,A at CDTV today.
After M Sute!!
Translated by Kippei
みなさん、こんにちは！
おつかれさまでスイーーーーーツ！
今日は、東京はいい天気ですよ～
Good day everyone!
Otsukaresamadesweeeeetsu!
The weather is nice today in Tokyo~
昨日は約２年ぶりの
「MUSIC STATION」
無事にスベることもなく(笑)
素晴らしいパフォーマンスでしたね！
Yesterday’s appearance in Music Station
after more than 2 years of absence
and going through the whole thing smoothly (laugh)
that was a wonderful performance!
楽屋にて、、
YUI(Vo&Gt)
マイマイ(Dr)
バッキー(Ba)
クリスチャン(Dr)
ヤハギッチ(エンジニア)
イッチィ☆(短パン)
at the backstage,,
YUI(Vo&Gt)
Mai Mai(Dr)
Bakky(Ba)
Christian(Dr)
Yahagi-chi(Engineer)
Icchii☆(Shorts)
YUIは、深夜まで映像の編集作業をしている
スタジオに差し入れに来てくれましたよ。
After the main performance at 「M Sute」, and after everyone had meal together,
YUI stayed until late at night to edit the footage
so she brought in snacks.
本番当日で、しかも
すごく遅い時間だったのに、
YUIの優しさに、感謝！！
On that very day, furthermore with a very late time slot,
but thanks to YUI’s kindness!!
今日は、CDTVがO,Aになりますね。
Playing O,A at CDTV today.
『to Mother』のO,Aを待ちながら
いい仕事をしたいと思いました！！
Waiting for 『to Mother』’s O,A
He did a good job!!
でわでわ！
Well then!
アデステ
Adesute
今日は本当にありがとうございました！！
ではではアデュ〜ン！
Thanks a lot for today!!
Well then adieu~n!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Entri Populer
-
CD SRCL- 7696 ~ Regular Edition ~ CD + DVD SRCL- 7694~95 ~ Limited Edition ~ 2011.10.5（水）Release 20th Single 『Green a.live』 【初回生産限定盤】CD+DVD ... -
YUI’s 5th album has been announced! It’ll include 13 tracks for a total of 8 totally new songs. Also, a b-sides of previous singles is bei... -
2010/06/21(月) 23:05～23:25 TOKYO FM系JFN全国38局ネット 「SCHOOL OF LOCK! 『YUI LOCKS!』」 6/21(月)～毎週月曜日23：05～23：25 YUIのレギュラーラジオ番組「YUI LOCKS!」が、期間限定で復活... -
After two years and 3 month. Long awaited YUI’s 4th album has been confirmed to be released on July 14th! Details on the tracklist are yet t... -
As announced, YUI gave her first press conference in Hong Kong to promote her upcoming live concert. Sony Music executives presented her wi... -
In previous entries YUI wrote that she spend two days having photoshoot sessions on a beach in Chiba. It looks like this picture is a little... -
皆さん、ありがとう!! Everyone, Thanks!! Translated by yupeh & azmikun 無 事にMステが終了しました!! MSute (Music Station) has successfully finished!! 皆 さんの... -
リハーサル前のYUI楽屋にやってきています〜 Before the rehearsal I came over YUI’s dressing room Translated by Kikino! 本日、Mステ！！ Today it’s MSta!! ↓ 六 本木まで来た... -
リハーサル！ Rehearsal! Translated by Kikino! こんばんは。 Good afternoon. YUI です。 It’s YUI. たくさんの書き込みありがとうございます！！ Thank you for all your messages!... -
取材! Interview! Translated by yupeh 皆さん、こんばんは。 Guys, good evening. YUIです。 It’s YUI. 元気に過ごしていますか? How are you guys doing? 私はプロモーション期間に入って、...
0 comments:
Post a Comment