YUI Diary (2010.06.01) – At last!!
2:30 PM | 
Posted by
Hendro Nurwicaksono
いよいよ!!!
At last!!
Translated by yupeh & Kikino!
明日「to Mother」がリリースになります!!
Tomorrow, 「to Mother」 is going to be released!!
楽しみすぎてわくわくが止まらないっ!
I’m looking forward to this so much that I can’t stop my excitement!
ぜひ曲の感想など頂けたら嬉しい限りでございます♪
I’ll be happy to the limits if I receive impressions on the songs and such♪
そし て、皆さんにとっての
大切な人に贈ってほしい曲にもなってます。
And for everyone
I want you all to give this song to an important person of yours.
ぜひ!
By all means!
ではでは、また明日!!
Dewa dewa, ’till tomorrow!!
ア デース。
Ade-su. <- ( su mada? xD )
(!?)
(!?)
YUI
P.S.
先 日、また別の雑誌の撮影に行ってきましたよ。
The other day, I went again to another magazine photoshoot.
天気も良くて素敵な所での撮影でした!
The weather was fine and wonderful in the place of the photoshoot!
いつもお世話になっているカメラマンさんとスタッフさんにもお会いしてきました!
和気あいあいな感じで楽しかったですよ。
I went to meet with the always assisting camera man-san and the staff!!
We had fun with an harmonious feeling.
ではでは!
Dewa dewa!
あ と、ブラックサンダーアイスを初めて食べてみましたよ。
また新しい味でした!教えてくれてありがとう!
Further, it was my first time to eat a Black Thunder Ice.
There’s a new flavor! Thanks for informing me!
Labels:
YUI Diary
Entri Populer
-
CD SRCL- 7696 ~ Regular Edition ~ CD + DVD SRCL- 7694~95 ~ Limited Edition ~ 2011.10.5（水）Release 20th Single 『Green a.live』 【初回生産限定盤】CD+DVD ... -
YUI’s 5th album has been announced! It’ll include 13 tracks for a total of 8 totally new songs. Also, a b-sides of previous singles is bei... -
2010/06/21(月) 23:05～23:25 TOKYO FM系JFN全国38局ネット 「SCHOOL OF LOCK! 『YUI LOCKS!』」 6/21(月)～毎週月曜日23：05～23：25 YUIのレギュラーラジオ番組「YUI LOCKS!」が、期間限定で復活... -
After two years and 3 month. Long awaited YUI’s 4th album has been confirmed to be released on July 14th! Details on the tracklist are yet t... -
As announced, YUI gave her first press conference in Hong Kong to promote her upcoming live concert. Sony Music executives presented her wi... -
In previous entries YUI wrote that she spend two days having photoshoot sessions on a beach in Chiba. It looks like this picture is a little... -
皆さん、ありがとう!! Everyone, Thanks!! Translated by yupeh & azmikun 無 事にMステが終了しました!! MSute (Music Station) has successfully finished!! 皆 さんの... -
リハーサル前のYUI楽屋にやってきています〜 Before the rehearsal I came over YUI’s dressing room Translated by Kikino! 本日、Mステ！！ Today it’s MSta!! ↓ 六 本木まで来た... -
リハーサル！ Rehearsal! Translated by Kikino! こんばんは。 Good afternoon. YUI です。 It’s YUI. たくさんの書き込みありがとうございます！！ Thank you for all your messages!... -
取材! Interview! Translated by yupeh 皆さん、こんばんは。 Guys, good evening. YUIです。 It’s YUI. 元気に過ごしていますか? How are you guys doing? 私はプロモーション期間に入って、...
0 comments:
Post a Comment